Mostrando entradas con la etiqueta v. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta v. Mostrar todas las entradas

domingo, 23 de diciembre de 2018

Serpiente del sueño

A la curadora la llamaban Serpiente y ella se sentía orgullosa de ese nombre, pues la medicina que destilaba del veneno de una víbora que llevaba consigo era un remedio eficaz. Y el poder tranquilizador de su otra compañera, la alienígena serpiente del sueño, desterraba el miedo. Pero, por culpa de la primitiva ignorancia de aquellos a los que ella servía, la serpiente del sueño murió y su carrera se arruinó. Las serpientes del sueño eran escasas y Centro no quería concederle otra. La única esperanza que le quedaba a la curandera era encontrar otra serpiente del sueño y para ello emprendió un largo viaje. En ese recorrido en busca del ser que devolvería el esplendor a su carrera, Serpiente se vio acosada por un tipo que la perseguía por amor y por otro que lo hacía por miedo y necesidad.

viernes, 21 de septiembre de 2018

Los poderes de la oscuridad : La versión perdida de Dracula .

En 1900 el editor y escritor Valdimar Ásmundsson se propuso traducir, por primera vez en la historia, la que se convertiría en la gran obra de la literatura gótica: Drácula, de Bram Stoker. Sin embargo, Ásmundsson no solo tradujo Drácula sino que, con la ayuda del propio autor, escribió una versión distinta de la historia, con nuevos personajes y una trama totalmente reconstruida. Más corta, más oscura y más erótica, esta obra escrita a cuatro manos se tituló Makt Myrkranna (Los poderes de la oscuridad). Makt Myrkranna se publicó en Islandia en 1901 y contó con un prefacio de Bram Stoker, pero el texto permaneció perdido hasta que, en 2014, fue descubierto por el investigador Hans Corneel de Roos. Por fin ve la luz Los poderes de la oscuridad, la versión de Drácula que reimaginaron Stoker y Ásmundsson y se escondía del mundo en Islandia... hasta ahora. Ampliamente anotada por De Ross, la presente edición proporciona al lector el fascinante contexto histórico, cultural y literario de uno de los clásicos indiscutibles de la literatura universal. Cuenta, además, con un prefacio de Dacre Stoker, descendiente de Bram Stoker, y con un epílogo de John Edgar Browning, especialista internacional mente reconocido en literatura de terror y vampirismo. El resultado es un increíble descubrimiento literario.